Les Prix Ig-Nobel
Introduction
Décernés chaque année par l'académie des prix Ignobels, ces trophés récompensent dans différentes catégorie les travaux les plus stupides et inutiles du monde de la recherche, ainsi que les inventions qui font régresser la Science. Les résultats sont annoncés tous les ans au mois d'octobre.
Sommaire
200520042003200220012000199919981997199619951994199319921991
Liste des lauréats année par année
Les lauréats 2005
En préparation
Les lauréats 2004
En préparation
Les lauréats 2003
En préparation
Les lauréats 2002
• Biologie
Norma E. Bubier, Charles G.M. Paxton, Phil Bowers, and D. Charles Deeming of the United Kingdom, for their report "Courtship Behaviour of Ostriches Towards Humans Under Farming Conditions in Britain." [Référence: "Courtship Behaviour of Ostriches (Struthio camelus) Towards Humans Under Farming Conditions in Britain," Norma E. Bubier, Charles G.M. Paxton, P. Bowers, D.C. Deeming, British Poultry Science, vol. 39, no. 4, September 1998, pp. 477-481.]
• Physique
Arnd Leike of the University of Munich, for demonstrating that beer froth obeys the mathematical Law of Exponential Decay. [Référence: "Demonstration of the Exponential Decay Law Using Beer Froth," Arnd Leike, European Journal of Physics, vol. 23, January 2002, pp. 21-26.]
• Recherche pluridisciplinaire
Karl Kruszelnicki of The University of Sydney, for performing a comprehensive survey of human belly button lint -- who gets it, when, what color, and how much.
• Chimie
Theodore Gray of Wolfram Research, in Champaign, Illinois, for gathering many elements of the periodic table, and assembling them into the form of a four-legged periodic table table.
• Mathématique
K.P. Sreekumar and the late G. Nirmalan of Kerala Agricultural University, India, for their analytical report "Estimation of the Total Surface Area in Indian Elephants." [Référence: "Estimation of the Total Surface Area in Indian Elephants (Elephas maximus indicus)," K.P. Sreekumar and G. Nirmalan, Veterinary Research Communications, vol. 14, no. 1, 1990, pp. 5-17.]
• Littérature
Vicki L. Silvers of the University of Nevada-Reno and David S. Kreiner of Central Missouri State University, for their colorful report "The Effects of Pre-Existing Inappropriate Highlighting on Reading Comprehension." [Publié dans : Reading Research and Instruction, vol. 36, no. 3, 1997, pp. 217-23.]
• Paix
Keita Sato, Président de la Takara Co., le Dr. Matsumi Suzuki, Président du Japan Acoustic Lab, et le Dr. Norio Kogure, directeur exécutif de l'hôpital vétérinaire de Kogure, pour leur promotion de la paix et l'harmonie entre les espèces grace à leur invention : Bow-Lingual, un programme informatique pour rendre compréhensible les aboyements des chiens aux humains.
• Hygiène
Eduardo Segura, de Lavakan de Aste, dans la province de Tarragone en Espagne, pour l'invention de la machine à laver les chiens et les chats.
• Economie
Les présidents, directeurs, exécutifs et auditeurs d'Enron, Lernaut & Adelphia, Cendant, CMS Energy, Duke Energy, Dynegy, Global Crossing, Informix, Kmart, McKessonHBOC, Merrill Lynch, Merck, Peregrine Systems, Qwest Communications, Reliant Resources, Rent-Way, Rite Aid, Sunbeam, Tyco, Waste Management, WorldCom, Xerox, Arthur Andersen [USA], Bank of Commerce and Credit International [Pakistan], Gazprom [Russie], Hauspie [Belgique], HIH Insurance [Australie] et Maxwell Communications [Royaume-Unie] pour avoir adapter le concept mathématique des nombres imaginaires au monde de l'économie et des finances.
• Médecine
Chris McManus of University College London, for his excruciatingly balanced report, "Scrotal Asymmetry in Man and in Ancient Sculpture." [Publié dans : Nature, vol. 259, February 5, 1976, p. 426.]

Les lauréats 2001
• Médecine
Peter Barss de l'université McGill, pour son rapport médical frappant "Les blessures dues à la chute des noix de coco." [Publié dans : The Journal of Trauma, vol. 21, no. 11, 1984, pp. 990-1.]
• Physique
David Schmidt de l'Université du Massachusett pour sa démonstration expliquant pourquoi les rideaux de douche trempent toujours dans la douche.
• Biologie
Buck Weimer de Pueblo au Colorado pour son invention appelée Under-Ease, un sous-vêtement hermétique muni d'un filtre au charbon actif qui élimine les mauvaises odeurs.
• Economie
Joel Slemrod, de l'université de Michigan Business School, et Wojciech Kopczuk, de l'université de Colombie Britannique, pour la conclusion de leur étude démontrant que le gens préférent retarder leur propre décès pour profiter de droits d'héritage plus avantageux. [Référence :"Dying to Save Taxes : Evidence from Estate Tax Returns on the Death Elasticity," National Bureau of Economic Research Working Paper No. W8158, March 2001.]
• Littérature
John Richards de Boston en Angleterre, fondateur de la Société de Protection de l'Apostrophe, pour ses efforts à protéger, promouvoir, and défendre les différences entre pluriel et possessif.
• Psychologie
Lawrence W. Sherman of Miami University, Ohio, for his influential research report "An Ecological Study of Glee in Small Groups of Preschool Children." [Publiée dans : Child Development, vol. 46, no. 1, March 1975, pp. 53-61.]
• Astrophysique
Dr. Jack et Rexella Van Impe du Jack Van Impe Ministries, à Rochester Hills, Michigan, pour avoir découvert que les trous noirs remplissent toutes les conditions requises pour être un possible emplacement de l'enfer. [Référence: le 31 Mars 2001, diffusion à la télévision et sur internet de l'émission "Jack Van Impe Presents". (au environ de la 12ème minute du programme)]
• Paix
Viliumas Malinauskus, de Grutas en Lituanie, pour la création du parc de jeu à thème appelé "Stalin World" ("Le Monde de Staline").
• Technologie
John Keogh de la ville d'Hawthorn, dans la province de Victoria en Australia, pour avoir breveté la roue en 2001, et l'Office Australien des Brevets pour l'avoir approuvé par le certificat d'innovation numéro 2001100012.
• Santé publique
Chittaranjan Andrade and B.S. Srihari of the National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bangalore, India, for their probing medical discovery that nose picking is a common activity among adolescents. [Référence: "A Preliminary Survey of Rhinotillexomania in an Adolescent Sample," Journal of Clinical Psychiatry, vol. 62, no. 6, June 2001, pp. 426-31.]
Les lauréats 2000
• Psychologie
David Dunning of Cornell University and Justin Kreuger of the University of Illinois, for their modest report, "Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Recognizing One's Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments." [Published in the Journal of Personality and Social Psychology, vol. 77, no. 6, December 1999, pp. 1121-34.]
• Littérature
Jasmuheen (formerly known as Ellen Greve) of Australia, first lady of Breatharianism, for her book "Living on Light," which explains that although some people do eat food, they don't ever really need to.
• Biologie
Richard Wassersug of Dalhousie University, for his first-hand report, "On the Comparative Palatability of Some Dry-Season Tadpoles from Costa Rica." [Publié dans : The American Midland Naturalist, vol. 86, no. 1, July 1971, pp. 101-9.]
• Physique
Andre Geim de l'université de Nijmegen aux Pays-Bas et Sir Michael Berry de l'université de Bristol en Angleterre pour avoir utilisé des aimants afin de faire léviter une grenouille et un lutteur de sumo. [Référence : "Of Flying Frogs and Levitrons" by M.V. Berry and A.K. Geim, European Journal of Physics, v. 18, 1997, p. 307-13.]
• Chimie
Donatella Marazziti, Alessandra Rossi, and Giovanni B. Cassano of the University of Pisa, and Hagop S. Akiskal of the University of California (San Diego), for their discovery that, biochemically, romantic love may be indistinguishable from having severe obsessive-compulsive disorder. [Référence: "Alteration of the platelet serotonin transporter in romantic love," Marazziti D, Akiskal HS, Rossi A, Cassano GB, Psychological Medicine, 1999 May;29(3):741-5.]
• Economie
The Reverend Sun Myung Moon, for bringing efficiency and steady growth to the mass-marriage industry, with, according to his reports, a 36-couple wedding in 1960, a 430-couple wedding in 1968, an 1800-couple wedding in 1975, a 6000-couple wedding in 1982, a 30,000-couple wedding in 1992, a 360,000-couple wedding in 1995, and a 36,000,000-couple wedding in 1997.
• Médecine
Willibrord Weijmar Schultz, Pek van Andel, and Eduard Mooyaart of Groningen, The Netherlands, and Ida Sabelis of Amsterdam, for their illuminating report, "Magnetic Resonance Imaging of Male and Female Genitals During Coitus and Female Sexual Arousal." [Published in British Medical Journal, vol. 319, 1999, pp 1596-1600.]
• Informatique
Chris Niswander de Tucson en Arizona, pour avoir programmé PawSense, un logiciel qui détecte lorsque un chat marche sur le clavier de votre ordinateur.
• Paix
La Royal Navy Britannique, pour avoir ordonné à ses marins de ne plus utiliser d'obus pendant les exercices, et de crier "Bang!" à la place du tir.
• Santé publique
Jonathan Wyatt, Gordon McNaughton et William Tullet de Glasgow, pour leur rapport alarmant sur "La disparition des toilettes publiques à Glasgow". [Publié dans : the Scottish Medical Journal, vol. 38, 1993, p. 185.]
Les lauréats 1999
• Sociologie
Steve Penfold, of York University in Toronto, for doing his PhD thesis on the sociology of Canadian donut shops.
• Physique
Dr. Len Fisher of Bath, England and Sydney, Australia for calculating the optimal way to dunk a biscuit.
...and...
Professor Jean-Marc Vanden-Broeck of the University of East Anglia, England, and Belgium, for calculating how to make a teapot spout that does not drip.
• Littérature
La British Standards Institution pour son rapport de six page (BS-6008) spécifiant la meilleur manière de préparer une tasse de thè.
• Enseignement scolaire
Le Bureau de l'Education de l'état du Kansas et le Bureau de l'éducation de l'état du Colorado, pour avoir décidé que les enfants ne devaient plus croire dans la théorie de l'évolution de Darwin, pas plus que dans la théorie de la gravitation de Newton, la théorie de l'électromagnétisme de Faraday et Maxwell, ou dans la théorie de Pasteur sur les maladies transmisent par les bactéries.
• Médecine
Dr. Arvid Vatle de Stord en Norvège, pour avoir patiemment observé, classifié, et collecté le type de flacon que ses patients choisissent au moment de donner un échantillon d'urine pour leurs examens. [Référence: "Unyttig om urinprøver," Arvid Vatle, Tidsskift for Den norske laegeforening [The Journal of the Norwegian Medical Association], no. 8, March 20, 1999, p. 1178.]
• Chimie
Takeshi Makino, president of The Safety Detective Agency in Osaka, Japan, for his involvement with S-Check, an infidelity detection spray that wives can apply to their husbands' underwear.
• Biologie
Le Docteur Paul Bosland, directeur de l'Institut du Piment à l'université de l'état du Nouveau-Mexique aux Etats-Unis pour avoir créé une espèce de piments jalapeno sans le goût de piment.
• Protection de l'environnement
Hyuk-ho Kwon of Kolon Company of Seoul, Korea, for inventing the self-perfuming business suit.
• Paix
Charl Fourie et Michelle Wong de Johannesbourg en Afrique du Sud, pour leur invention : une alarme pour automobile constituée d'un circuit électronique de détection et d'un lance-flamme.
• Santé publique
George and Charlotte Blonsky de New York et San Jose pour avoir inventé un appareil (US Patent #3,216,423) permettrant d'aider à l'accouchement -- la femme étant attaché sur une table circulaire en rotation à grande vitesse.
Les lauréats 1998
• Sécurité
Troy Hurtubise, de North Bay dans l'Ontario, pour avoir développer et tester personnellement un vêtement renforcé imperméable aux ours grizzlis [Référence: "Project Grizzly", produit par le "National Film Board of Canada".]
• Biologie
Peter Fong of Gettysburg College, Gettysburg, Pennsylvania, for contributing to the happiness of clams by giving them Prozac. [Référence: "Induction and Potentiation of Parturition in Fingernail Clams (Sphaerium striatinum) by Selective Serotonin Re - Uptake Inhibitors (SSRIs)," Peter F. Fong, Peter T. Huminski, and Lynette M. D'urso, "Journal of Experimental Zoology, vol. 280, 1998, pp. 260-64.]
• Paix
Le premier ministre Indien Shri Atal Bihari Vajpayee et le premier ministre Pakistanais Nawaz Sharif pour leurs essais méchament pacifiques de bombes atomiques.
• Chimie
Jacques Benveniste of France, for his homeopathic discovery that not only does water have memory, but that the information can be transmitted over telephone lines and the Internet. [NOTE: Benveniste also won the 1991 Ig Nobel Chemistry Prize.] [Référence:"Transatlantic Transfer of Digitized Antigen Signal by Telephone Link," J. Benveniste, P. Jurgens, W. Hsueh and J. Aissa, "Journal of Allergy and Clinical Immunology - Program and abstracts of papers to be presented during scientific sessions AAAAI/AAI.CIS Joint Meeting February 21-26, 1997"]
• Science de l'éducation
Dolores Krieger, Professor Emerita, New York University, for demonstrating the merits of therapeutic touch, a method by which nurses manipulate the energy fields of ailing patients by carefully avoiding physical contact with those patients.
• Statistique
Jerald Bain of Mt. Sinai Hospital in Toronto and Kerry Siminoski of the University of Alberta for their carefully measured report, "The Relationship Among Height, Penile Length, and Foot Size." [Published in "Annals of Sex Research," vol. 6, no. 3, 1993, pp. 231-5.
• Physique
Deepak Chopra of The Chopra Center for Well Being, La Jolla, California, for his unique interpretation of quantum physics as it applies to life, liberty, and the pursuit of economic happiness. [Référence: Deepak Chopra's books "Quantum Healing," "Ageless Body, Timeless Mind," etc.]
• Economie
Richard Seed of Chicago for his efforts to stoke up the world economy by cloning himself and other human beings.
• Médecine
To Patient Y and to his doctors, Caroline Mills, Meirion Llewelyn, David Kelly, and Peter Holt, of Royal Gwent Hospital, in Newport, Wales, for the cautionary medical report, "A Man Who Pricked His Finger and Smelled Putrid for 5 Years." [Published in "The Lancet," vol. 348, November 9, 1996, p. 1282.]
• Littérature
Dr. Mara Sidoli of Washington, DC, for her illuminating report, "Farting as a Defence Against Unspeakable Dread." [Published in "Journal of Analytical Psychology," vol. 41, no. 2, 1996, pp. 165-78.]
Les lauréats 1997
• Biologie
T. Yagyu and his colleagues from the University Hospital of Zurich, Switzerland, from Kansai Medical University in Osaka, Japan, and from Neuroscience Technology Research in Prague, Czech Republic, for measuring people's brainwave patterns while they chewed different flavors of gum. [Published as "Chewing gum flavor affects measures of global complexity of multichannel EEG," T. Yagyu, et al., "Neuropsychobiology," vol. 35, 1997, pp. 46-50.]
• Entomologie
Mark Hostetler of the University of Florida, for his scholarly book, "That Gunk on Your Car," which identifies the insect splats that appear on automobile windows. [The book is published by Ten Speed Press.]
• Astronomie
Richard Hoagland de l'état New Jersey aux Etats-Unis, pour avoir identifié des constructions artificielles sur la Lune et sur la planète Mars, incluant un visage humain sur Mars et des bâtiments de 15 kilomètres de haut sur la face caché de la Lune. [Référence : "The Monuments of Mars : A City on the Edge of Forever", par Richard C. Hoagland, North Atlantic Books, Berkeley, CA,1996.]
• Communication
Sanford Wallace, president of Cyber Promotions of Philadelphia -- neither rain nor sleet nor dark of night have stayed this self-appointed courier from delivering electronic junk mail to all the world.
• Physique
John Bockris of Texas A&M University, for his wide- ranging achievements in cold fusion, in the transmutation of base elements into gold, and in the electrochemical incineration of domestic rubbish.
• Littérature
Doron Witztum, Eliyahu Rips and Yoav Rosenberg de l'état d'Israël, et l'Américain Michael Drosnin, pour leur découverte statistique tirée par les cheveux que la Bible contiendrait un code secret. [Référence : à l'origine, les travaux de recherche de Witztum, Rips et Rosenberg ont été publiés dans l'article "Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis," "Statistical Science," Vol. 9, No. 3, 1994, pp. 429-38. Le livre écrit par Dronin est "The Bible Code", publié par Simon & Schuster.]
• Médecine
Carl J. Charnetski and Francis X. Brennan, Jr. of Wilkes University, and James F. Harrison of Muzak Ltd. in Seattle, Washington, for their discovery that listening to elevator Muzak stimulates immunoblobulin A (IgA) production, and thus may help prevent the common cold.
• Economie
Akihiro Yokoi of Wiz Company in Chiba, Japan and Aki Maita of Bandai Company in Tokyo, the father and mother of Tamagotchi, for diverting millions of person-hours of work into the husbandry of virtual pets.
• Paix
Harold Hillman of the University of Surrey, England for his lovingly rendered and ultimately peaceful report "The Possible Pain Experienced During Execution by Different Methods." [Published in "Perception 1993," vol 22, pp. 745-53.]
• Météorologie
Bernard Vonnegut of the State University of Albany, for his revealing report, "Chicken Plucking as Measure of Tornado Wind Speed." [Published in "Weatherwise," October 1975, p. 217.]
Les lauréats 1996
• Biologie
Anders Barheim and Hogne Sandvik of the University of Bergen, Norway, for their tasty and tasteful report, "Effect of Ale, Garlic, and Soured Cream on the Appetite of Leeches." [Published in "British Medical Journal," vol. 309, Dec 24-31, 1994, p. 1689.]
• Médecine
James Johnston of R.J. Reynolds, Joseph Taddeo of U.S. Tobacco, Andrew Tisch of Lorillard, William Campbell of Philip Morris, Edward A. Horrigan of Liggett Group, Donald S. Johnston of American Tobacco Company, and the late Thomas E. Sandefur, Jr., chairman of Brown and Williamson Tobacco Co. for their unshakable discovery, as testified to the U.S. Congress, that nicotine is not addictive.
• Physique
Robert Matthews of Aston University, England, for his studies of Murphy's Law, and especially for demonstrating that toast often falls on the buttered side. [Référence: "Tumbling toast, Murphy's Law and the fundamental constants," "European Journal of Physics," vol.16, no.4, July 18, 1995, p. 172-6.]
• Paix
Jacques Chirac, Président de la république Française, pour avoir commémoré le cinquantième anniversaire d'Hiroshima en commençant une série de tests sur la bombe atomique dans l'atoll de Mururoa (océan Pacifique).
• Santé publique
Ellen Kleist of Nuuk, Greenland and Harald Moi of Oslo, Norway, for their cautionary medical report "Transmission of Gonorrhea Through an Inflatable Doll." [Published in "Genitourinary Medicine," vol. 69, no. 4, Aug. 1993, p. 322.]
• Chimie
George Goble de l'Université de Purdue aux USA, pour son foudroyant record du monde d'allumage de barbecue de 3 secondes, en utilisant du charbon et de l'oxygène liquide.
• Biodiversité
Chonosuke Okamura of the Okamura Fossil Laboratory in Nagoya, Japan, for discovering the fossils of dinosaurs, horses, dragons, princesses, and more than 1000 other extinct "mini-species," each of which is less than 1/100 of an inch in length. [Référence: the series "Reports of the Okamura Fossil Laboratory," published by the Okamura Fossil Laboratory in Nagoya, Japan during the 1970's and 1980's.]
• Littérature
The editors of the journal "Social Text," for eagerly publishing research that they could not understand, that the author said was meaningless, and which claimed that reality does not exist. [The paper was "Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity," Alan Sokal, "Social Text," Spring/Summer 1996, pp. 217-252.
• Economie
Dr. Robert J. Genco of the University of Buffalo for his discovery that "financial strain is a risk indicator for destructive periodontal disease".
• Art
Don Featherstone de la ville Fitchburg au Massachusetts (USA), pour son indispensable invention décorative : le flamand rose en plastique. [Référence: "Pink Flamingos: Splendor on the Grass"]
Les lauréats 1995
• Nutrition
John Martinez of J. Martinez & Company in Atlanta, for Luak Coffee, the world's most expensive coffee, which is made from coffee beans ingested and excreted by the luak (aka, the palm civet), a bobcat-like animal native to Indonesia.
• Physique
D.M.R. Georget, R. Parker, and A.C. Smith, of the Institute of Food Research, Norwich, England, for their rigorous analysis of soggy breakfast cereal, published in the report entitled 'A Study of the Effects of Water Content on the Compaction Behaviour of Breakfast Cereal Flakes." [Published in "Powder Technology,"November, 1994, vol. 81, no. 2, pp. 189-96.]
• Economie
Awarded jointly to Nick Leeson and his superiors at Barings Bank and to Robert Citron of Orange County, California, for using the calculus of derivatives to demonstrate that every financial institution has its limits. [Référence: "Barings Lost : Nick Leeson and the Collapse of Barings Plc," and "Big Bets Gone Bad"]
• Médecine
Marcia E. Buebel, David S. Shannahoff-Khalsa, and Michael R. Boyle, for their invigorating study entitled "The Effects of Unilateral Forced Nostril Breathing on Cognition." [Published in "International Journal of Neuroscience," vol. 57, 1991, pp. 239-249.]
• Littérature
David B. Busch and James R. Starling, of Madison Wisconsin, for their deeply penetrating research report, "Rectal foreign bodies: Case Reports and a Comprehensive Review of the World's Literature." The citations include reports of, among other items: seven light bulbs; a knife sharpener; two flashlights; a wire spring; a snuff box; an oil can with potato stopper; eleven different forms of fruits, vegetables and other foodstuffs; a jeweler's saw; a frozen pig's tail; a tin cup; a beer glass; and one patient's remarkable ensemble collection consisting of spectacles, a suitcase key, a tobacco pouch and a magazine. [Published in "Surgery,"September 1986, pp. 512-519.]
• Paix
The Taiwan National Parliament, for demonstrating that politicians gain more by punching, kicking and gouging each other than by waging war against other nations.
• Psychologie
Shigeru Watanabe, Junko Sakamoto, and Masumi Wakita, of Keio University, for their success in training pigeons to discriminate between the paintings of Picasso and those of Monet. [Référence: "Pigeons' Discrimination of Paintings by Monet and Picasso," "Journal of the Experimental Analysis of Behavior," vol. 63, 1995, pp. 165-174.]
• Santé publique
Martha Kold Bakkevig of Sintef Unimed in Trondheim, Norway, and Ruth Nielson of the Technical University of Denmark, for their exhaustive study, "Impact of Wet Underwear on Thermoregulatory Responses and Thermal Comfort in the Cold." [Published in "Ergonomics,"vol 37, no. 8, Aug. 1994 , pp. 1375-89.]
• Dentisterie
Robert H. Beaumont, of Shoreview, Minnesota, for his incisive study "Patient Preference for Waxed or Unwaxed Dental Floss." [Published in "Journal of Periodontology," vol. 61, no. 2, Feb. 1990, pp. 123-5.]
• Chimie
Bijan Pakzad of Beverly Hills, for creating DNA Cologne and DNA PERFUME, neither of which contain deoxyribonucleic acid, and both of which come in a triple helix bottle.
Les lauréats 1994
• Biologie
W. Brian Sweeney, Brian Krafte-Jacobs, Jeffrey W. Britton, and Wayne Hansen, for their breakthrough study, "The Constipated Serviceman: Prevalence Among Deployed US Troops," and especially for their numerical analysis of bowel movement frequency. [Published in "Military Medicine," vol. 158, August, 1993, pp. 346-348.]
• Paix
John Hagelin of Maharishi University and The Institute of Science, Technology and Public Policy, promulgator of peaceful thoughts, for his experimental conclusion that 4,000 trained meditators caused an 18 percent decrease in violent crime in Washington, D.C. [Référence: "Interim Report: Results of the National Demonstration Project To Reduce Violent Crime and Improve Governmental Effectiveness In Washington, D.C., June 7 to July 30, 1993,"Institute of Science, Technology and Public Policy, Fairfield, Iowa"]
• Médecine
Ce prix est remis à deux lauréats ex-aequo. Premièrement, au patient anonyme, membre du corps des Marines Américains qui, ayant été mordu par son serpent à sonnettes de compagnie, s'est soigné (de son propre chef) en branchant des câbles électriques entre ses lèvres et un moteur de voiture fonctionnant à 3000 tours par minutes pendant cinq minutes. Deuxièmement, au Dr. Richard C. Dart du centre anti-poison de Rocky Mountain et au Dr. Richard A. Gustafson du centre d'étude sur la santé de l'Université d'Arizona pour leur rapport médical parfaitement établi : "Le traitement par choc électrique d'un empoisement par le venin du serpent à sonnettes est un échec". [Publié dans : "Annals of Emergency Medicine," vol. 20, no. 6, June 1991, pp. 659-61.]
• Entomologie
Robert A. Lopez of Westport, NY, valiant veterinarian and friend of all creatures great and small, for his series of experiments in obtaining ear mites from cats, inserting them into his own ear, and carefully observing and analyzing the results. [Published in "The Journal of the American Veterinary Medical Association," vol. 203, no. 5, Sept. 1, 1993, pp. 606-7.]
• Psychologie
Lee Kuan Yew, former Prime Minister of Singapore, practitioner of the psychology of negative reinforcement, for his thirty-year study of the effects of punishing three million citizens of Singapore whenever they spat, chewed gum, or fed pigeons.
• Physique
The Japan Meterological Agency, for its seven-year study of whether earthquakes are caused by catfish wiggling their tails.
• Littérature
L. Ron Hubbard, ardent author of science fiction and founding father of Scientology, for his crackling Good Book, "Dianetics," which is highly profitable to mankind or to a portion thereof.
• Chimie
Texas State Senator Bob Glasgow, wise writer of logical legislation, for sponsoring the 1989 drug control law which make it illegal to purchase beakers, flasks, test tubes, or other laboratory glassware without a permit.
• Economie
Jan Pablo Davila of Chile, tireless trader of financial futures and former employee of the state-owned Codelco Company, for instructing his computer to "buy" when he meant "sell," and subsequently attempting to recoup his losses by making increasingly unprofitable trades that ultimately lost .5 percent of Chile's gross national product. Davila's relentless achievement inspired his countrymen to coin a new verb: " davilar," meaning, "to botch things up royally."
• Mathématique
L'Eglise Baptiste du Sud en Alabama, arpenteuse de la moralité, pour son estimation comté par comté du nombre de citoyens non repentis et promis à l'Enfer.
Les lauréats 1993
• Psychologie
John Mack of Harvard Medical School and David Jacobs of Temple University, mental visionaries, for their leaping conclusion that people who believe they were kidnapped by aliens from outer space, probably were -- and especially for their conclusion "the focus of the abduction is the production of children. [Référence: "Secret Life : Firsthand, Documented Accounts of UFO Abductions"]
• Consommation
Ron Popeil, incessant inventor and perpetual pitchman of late night television, for redefining the industrial revolution with such devices as the Veg-O-Matic, the Pocket Fisherman, Mr. Microphone, and the Inside-the-Shell Egg Scrambler. [Référence: "The Salesman of the Century : Inventing, Marketing, and Selling on TV : How I Did It and How You Can Too!"]
• Biologie
Paul Williams Jr. of the Oregon State Health Division and Kenneth W. Newell of the Liverpool School of Tropical Medicine, bold biological detectives, for their pioneering study, "Salmonella Excretion in Joy-Riding Pigs." [Published in American Journal of Public Health and the Nation's Health, vol. 60, no. 5, May 1970, pp. 926-9.]
• Economie
Ravi Batra of Southern Methodist University, shrewd economist and best-selling author of "The Great Depression of 1990" ($17.95) and "Surviving the Great Depression of 1990" ($18.95), for selling enough copies of his books to single-handedly prevent worldwide economic collapse.
• Paix
La succursale de la compagnie Pepsi-Cola basée aux Phillipines, vendeuse de rêves doux et sucrés, pour avoir sponsorisé un concours visant à créer un millionaire, et qui , en annonçant le mauvais numéro gagnant, à unifier contre elle 800 000 émeutiers ainsi que plusieurs factions ennemis, ce qui n'était jamais arrivé dans l'histoire du pays.
• Technologie de l'image
Presented jointly to Jay Schiffman of Farmington Hills, Michigan, crack inventor of AutoVision, an image projection device that makes it possible to drive a car and watch television at the same time, and to the Michigan state legislature, for making it legal to do so.
• Chimie
James Campbell and Gaines Campbell of Lookout Mountain, Tennessee, dedicated deliverers of fragrance, for inventing scent strips, the odious method by which perfume is applied to magazine pages.
• Littérature
E. Topol, R. Califf, F. Van de Werf, P. W. Armstrong, and their 972 co-authors, for publishing a medical research paper which has one hundred times as many authors as pages. [The study was published in The New England Journal of Medicine, vol. 329, no. 10, September 2, 1993, pp. 673-82.]
• Mathématiques
Robert Faid résidant Greenville dans l'état de Caroline du Sud, fervent prophète des statistiques, qui a calculé l'exact probabilité (1 chance sur 710 609 175 188 282 000) que Mikhail Gorbachev soit l'Antéchrist. [Référence: "Gorbachev! Has the Real Antichrist Come ?"]
• Physique
Le Français Louis Kervran, fervent admirateur de l'alchimie, pour sa conclusion comme quoi le calcium des coquilles d'oeufs est créé par un procédé de fusion froide. [Référence: "Biological Transmutations and their applications in: Chemistry, Physics, Biology, Ecology, Medicine, Nutrition, Agronomy, Geology"]
• Médecine
James F. Nolan, Thomas J. Stillwell, and John P. Sands, Jr., medical men of mercy, for their painstaking research report, "Acute Management of the Zipper-Entrapped Penis." [Published in Journal of Emergency Medicine, vol. 8, no. 3, May/June 1990, pp. 305-7.]
Les lauréats 1992
• Médecine
F. Kanda, E. Yagi, M. Fukuda, K. Nakajima, T. Ohta and O. Nakata of the Shisedo Research Center in Yokohama, for their pioneering research study "Elucidation of Chemical Compounds Responsible for Foot Malodour," especially for their conclusion that people who think they have foot odor do, and those who don't, don't. [Published in British Journal of Dermatology, vol. 122, no. 6, June 1990, pp. 771-6.]
• Archéologie
Les Eclaireurs de France, un groupe Protestant apparenté aux Scouts, qui, lors d'une campagne d'effacement de tags et autres graffitis ont nettoyés d'anciennes peintures rupestres de la Caverne de Meyrieres, près du village de Bruniquel.
• Economie
The investors of Lloyds of London, heirs to 300 years of dull prudent management, for their bold attempt to insure disaster by refusing to pay for their company's losses.
• Biologie
Dr. Cecil Jacobson, relentlessly generous sperm donor, and prolific patriarch of sperm banking, for devising a simple, single-handed method of quality control. [Référence: "The Babymaker : Fertility Fraud and the Fall of Dr. Cecil Jacobson"]
• Chimie
Ivette Bassa, constructor of colorfulcolloids, for her role in the crowning achievement of twentieth century chemistry, the synthesis of bright blue Jell-O.
• Physique
David Chorley and Doug Bower, lions of low-energy physics, for their circular contributions to field theory based on the geometrical destruction of English crops.
• Paix
Daryl Gates, former Police Chief of the City of Los Angeles, for his uniquely compelling methods of bringing people together.
• Nutrition
Les fidèles amateurs du corned beef "Spam", courageux consommateurs de nourriture en boite, qui survivent depuis 54 ans grâce à un appareil digestif en béton.
• Littérature
Yuri Struchkov, inarrêtable chercheur de l'Institut de Organoelemental Compounds in Moscow, pour ses 948 articles scientifiques publiés entre 1981 et 1990, soit une moyenne d'un article tous les 3,9 jours.
• Art
Presented jointly to Jim Knowlton, modern Renaissance man, for his classic anatomy poster "Penises of the Animal Kingdom," and to the U.S. National Endowment for the Arts for encouraging Mr. Knowlton to extend his work in the form of a pop-up book.
Les lauréats 1991
• Chimie
Jacques Benveniste, prolifique prosélitiste et correspondant au magazine scientifique "Nature," pour sa croyance tenace que l'eau, H2O, est un liquide intelligent, et pour les résultats de ses recherches qui, à sa grande satisfaction, prouvent que l'eau est capable de souvenir d'évènements très longtemps après que les traces de ces derniers aient disparu.
• Médecine
Alan Kligerman, deviser of digestive deliverance, vanquisher of vapor, and inventor of Beano, for his pioneering work with anti- gas liquids that prevent bloat, gassiness, discomfort and embarassment.
• Education
J. Danforth Quayle, consommateur de temps et d'espace, pour avoir démontré mieux que personne d'autre la nécessité d'un enseignement scientifique de qualité.
• Biologie
Robert Klark Graham, sélectionneur de graines et prophète de la théorie de la propagation, pour avoir été le premier à développer un dépôt pour le choix de sa semence : une banque de sperme réservée aux prix nobels et aux champions olympiques.
• Economie
Michael Milken, faucon de Wall Street et père du "junk bond", grâce auquel le monde entier est endetté.
• Littérature
Erich Von Daniken, écrivain visionnaire auteur du livre "Chariots of the Gods" ("Les Chars des Dieux"), expliquant que la civilisation humaine a été influencée par d'anciens astronautes venus d'ailleurs.
• Paix
Edward Teller, père de la bombe H et grand défenseur du projet militaire de "Guerre des étoiles", pour avoir, toute sa vie durant, défendue une certaine vision de la paix.


(Note : Cette page est une traduction libre de la page d'origine. Sauf exception, les liens renvoient vers des pages en anglais.)

Pour plus d'informations, consultez le site officiel ou le livre "Ig Nobel Prizes" par Marc Abrahams aux éditions Orion (Londre, 2002, ISBN 0752851500) (en anglais).


Traduction par www.nono@free.fr, 2003. Retour au menu principal